alemán    
francés    
inglés    
euskera    
castellano    
Tuiter   Facebook  
Buscar 
Roncesvalles
Roncesvalles
 

LAS FIESTAS Y EL FOLCLORE

[Ver el mapa de la zona]

En este lado de los Pirineos, además de las tradicionales fiestas patronales de cada localidad, existen costumbres que se han instituido también como verdaderas celebraciones y que han alcanzado una dimensión más amplia, incluso, que las primeras. Este es el caso del Día del valle de Aezkoa (Aezkoako Eguna), las romerías de Orreaga-Roncesvalles, los bolantes de Luzaide-Valcarlos o la "marca" del ganado en Sorogain.

Jóvenes del valle de Aezkoa en la romería a Roncesvalles.

  • El Día del valle de Aezkoa (Aezkoako Eguna). El tercer fin de semana de septiembre y de forma rotatoria (cada año en uno de los nueve pueblos del valle), se celebra una fiesta de hermandad entre los vecinos de Aezkoa abierta a todo el que quiera participar. Se trata del Día del Valle de Aezkoa o "Aezkoako Eguna", una fiesta ya tradicional en toda la comarca. A lo largo del fin de semana se suceden exposiciones (etnográficas, de fotografía, de artesanía, etc), actuaciones de teatro infantil, bertsolaris, danzas tradicionales, deporte rural, "concurso y subasta de quesos del Irati", sorteos y la comida popular o "zikiro jate". Todas estas actividades están amenizadas con buena música para bailar y divertirse.

     

  • Romerías a Orreaga-Roncesvalles. Se realizan los domingos de mayo y junio, y el miércoles anterior al 8 de septiembre. El 8 de septiembre se festeja el Día de la Virgen de Roncesvalles.

    Los bolantes de Luzaide-Valcarlos.

  • Los bolantes de Luzaide-Valcarlos. Aunque las fiestas patronales se celebran en Santiago, el 25 de julio, el máximo exponente festivo de esta población son los bolantes, que tienen lugar el domingo de resurrección. La tradición exige que los dantzaris recorran las calles de la localidad y bajen también bailando el puerto de Ibañeta en una fiesta de música y color que se prolonga durante todo el día.

Marcado de las reses.

  • "La marca" del ganado en Sorogain. Todos los años, el segundo sábado de mayo y el segundo sábado de septiembre, tiene lugar en Sorogain el marcaje de ganado de los valles de Erro y Baigorri. Esta actividad ganadera ha terminado por convertirse en una pequeña fiesta a la que asisten ganaderos de ambos lados de la muga, a la vez que curiosos y visitantes.

     

  • En Auritz-Burguete destacan las hogueras de San Juan, conocidas en toda la zona y que coinciden con las fiestas patronales del 23 y 24 de junio. También son muy populares la Feria de Artesanía, del segundo domingo de agosto, y la Feria de Ganado que se realiza el último domingo de septiembre.

 Las fiestas patronales del resto de localidades de la zona se celebran: 

  • Garralda: Primer domingo de septiembre. 
  • Aribe: Segundo domingo de septiembre. En la ermita de San Joaquín se celebran romerías a las que asiste todo el valle de Aezkoa. 
  • Aria: Domingo de Pentecostés. 
  • Hiriberri-Villanueva de Aezkoa: Último domingo de mayo. 
  • Garaioa: 29 de mayo. 
  • Abaurrepea-Abaurrea Baja: El siguiente domingo al de Aria. 
  • Abaurregaina-Abaurrea Alta: 29 de junio. 
  • Orbara: 15 de agosto. 
  • Orbaizeta: 29 de junio. 
  • También hay reseñar las fiestas patronales de Aurizberri-Espinal, que se celebran del último domingo de agosto.